De 12 beste boeken van Arkady en Boris Strugatsky

De gebroeders Strugatsky, Arkady en Boris, zijn klassiekers in het genre van de sociale fantasie. Hun werken zijn bekend in vele landen – de teksten zijn vertaald in 50 talen, en films gebaseerd op hun romans en verhalen zijn filmklassiekers geworden. De co-auteurs waren de eersten in de literaire wereld die de beginletters van hun voor- en achternaam als afkorting voor ABC gebruikten om hun werken te ondertekenen, en later werden hun werken op deze manier gelabeld. Dit zijn de top 10 boeken van Arkady en Boris Strugatsky, gekozen door deskundigen en lezers.

Beste boeken van Arkady en Boris Strugatsky

Nominatie	Locatie	Titel	Beoordeling
Beoordeling van de beste boeken van Arkady en Boris Strugatsky	1	Het is moeilijk om God te zijn (1964).)	5.0
2	Roadside Picnic (1972).)	4.9
3	Maandag begint op zaterdag (1965).)	4.8
4	Een hagelbui van onheil	4.7
5	The Inhabited Island (1969).)	4.7
6	De slak op de helling (1965).)	4.7
7	Kever in de mierenhoop (1979.)	4.6
8	Waves still the wind (1984) 4.)	4.5
9	A Billion Years Before the End of the World (1977).)	4.5
10	Land of the Crimson Clouds (1959).)	4.5
11	The Predatory Things of the Century (1965).)	4.4
12	The Kid (1971).)	4.4

Hard to be God (1964).)

Beoordeling: 5.0

De onbetwiste leider van het klassement is de fantasy-roman It’s Hard to Be God, die oorspronkelijk was bedoeld als een luchtig avonturenverhaal, maar diepgaand bleek te zijn en de sociale problemen van de samenleving vanuit een ongebruikelijk gezichtspunt aan de orde stelde. Een werk over pogingen om de samenleving te veranderen, de essentie van de mensen, en de actie wordt verplaatst van de aarde naar een andere planeet, in een verre toekomst. De beschaving zit vast in ontwikkeling, ze probeert door wetenschappers naar het volgende niveau te worden getrokken zonder na te denken over de ethiek van de gebruikte methoden. Welk gevoel zal winnen – menselijk of sociaal – wanneer je zeker weet dat het redden van iedereen, zowel gewone mensen als de naasten, gewoon niet zal lukken?

Het verhaal gaf mede vorm aan de notie van broederlijke hulp, vergelijkbaar met wat de USSR aan buurlanden deed, maar de Strugatsky’s deelden deze opvatting niet. Trouwens, een van de sleutelrollen in het verhaal ging naar een vrouw, wat voor auteurs een zeldzaamheid is… “It’s hard to be God” heeft verschillende big-budget verfilmingen, die helaas niet zo succesvol waren als de novelle.

Roadside Picnic (1972).)

Beoordeling: 4.9

Het als tweede beoordeelde boek “Roadside Picnic” vond zoveel weerklank dat Andrei Tarkovsky besloot er een tweedelige film op te baseren, “Stalker”. De film is een onderdeel geworden van het gouden fonds van de nationale cinema, maar komt niet volledig overeen met de inhoud van het verhaal, dus het werk is nog steeds aan te raden om te lezen, om niet in de problemen te komen bij het bestormen van de kloof tussen generaties schrijvers.

De fantasy-roman “Roadside Picnic” is een verhaal over menselijk geluk en de moeilijke weg van het worden. In een gebied van de planeet Aarde, na een buitenaardse invasie, bestaat er een afgezonderde zone waar de wetten van de fysica, zoals wij die kennen, niet van toepassing zijn… Veel mensen willen erheen om waardevolle wetenschappelijke gegevens en artefacten te verkrijgen, maar het is bijna onmogelijk om dat te doen, en ook gevaarlijk voor het leven, dus het is verboden. De hoofdpersoon vindt echter een manier om de Zone binnen te dringen om artefacten te bemachtigen en ze door te verkopen op de zwarte markt…

Roadside Picnic is een van de favoriete boeken onder fans van ABC’s werk, waarschijnlijk omdat het een zware dosis menselijkheid, mysterie. Fans van S. T. A. L. K. E.R.”Verwacht niet te veel van het boek, je zult waarschijnlijk teleurgesteld worden.

Maandag begint op zaterdag (1965).)

Beoordeling: 4.8

Het volgende verhaal dat aandacht verdient is Maandag begint op zaterdag, geschreven in 1965. Het komische verhaal van ABS, gekscherend omschreven als “een sprookje voor jonge academici”, gaat over mensen die echt van hun werk houden. Deze aanpak is de perfecte remedie voor depressieve stoornissen. Het verhaal belichaamde de bloei van wetenschap en technologie in de jaren zestig in de USSR, een hymne voor de enthousiaste wetenschappers die de mysteries van het universum wilden ontsluieren.

De plot van het werk bestaat uit drie blokken: “IJdelheid der ijdelheden” introduceert de lezer in het onderwerp, het tweede “IJdelheid der ijdelheden” is enigszins satirisch, geschreven in het genre van de polemiek, maar het meest interessante en levendige derde “IJdelheid der ijdelheden” onthult het creatieve en wetenschappelijke karakter van het onderzoeksproces, waarin verbeelding en ongewoon denken een sleutelrol spelen.

Hagel der verdoemenis

Beoordeling: 4.7

De roman “The Hail of Doom” werd geschreven in 1972, maar werd pas gepubliceerd in 1988-1989. Het werk zit vol diepe betekenis en epische momenten, maar heeft door het voorbije tijdperk van het communisme iets van zijn relevantie verloren; niet alle huidige lezers begrijpen het, en daar is de tekst aan gewijd. “Doomed Grad” werd lange tijd niet gepubliceerd, juist vanwege zijn centrale idee – het antwoord op het communistische systeem dat in de USSR zo hardnekkig werd…

De actie vindt plaats in een Stad die niet bestaat in onze tijd en ruimte… De bewoners zijn mensen uit verschillende werelden en tijdperken die worden teruggebracht naar de werkelijkheid voor een experiment waarvoor geen achtergrondinformatie wordt gegeven, zodat de deelnemers handelen volgens hun voorgevoelens en zich alleen richten op gesuggereerde gebeurtenissen.

De lettergreep van “De Stad des Onheils” is complex, de plot zit vol onbegrijpelijke toevoegingen en gebeurtenissen, typisch voor de Strugatsky’s, vooral in een poging om een filosofisch werk te creëren.

The Inhabited Island (1969).)

Beoordeling: 4.7

De roman “Het bewoonde eiland” van ABA maakt deel uit van de literaire trilogie van Kammerer, de enige met een derde-persoonsvertelling. Het werk is opgedragen aan een jongeman van de aarde, die in de 22e eeuw leeft en gestrand is op de buitenaardse planeet Saraksh nadat een ruimteschip tijdens zijn vlucht is neergestort. Hij komt terecht in een vijandige wereld, vol apocalyptisch geweld, onbegrijpelijk, anders dan die van de aarde. Ondanks ontberingen, verraad, leugens en hebzucht past de held zich niet alleen aan de nieuwe werkelijkheid aan, maar vindt hij ook vrienden.

Het verhaal “Het bewoonde eiland” is verfilmd door Fjodor Bondarchuk, er zijn toneelstukken op gebaseerd, er is een computerspel gemaakt…

De slak op de helling (1965).)

Beoordeling: 4.7

Het volgende moeilijke verhaal in de reeks “De slak op de helling” – de tekst zit vol verborgen betekenissen en ideeën die bij elke volgende lezing van het boek opnieuw worden ontdekt. Er zijn 2 verhaallijnen in dit werk – één speelt zich af in het bosdepartement, waar de hoofdpersoon het bos gaat bezoeken, maar gegijzeld wordt door een complexe bureaucratie en gangenstelsel.

De tweede regel speelt zich af in het Bos zelf, waar op zijn beurt een arbeider van een biologisch station verdwaalt, die naar de Stad wil, maar het Bos laat hem niet gaan en trekt hem mee in zijn hart. De 2 verhalen delen een gemeenschappelijk verloop, onbegrijpelijk maar ondanks alles in ontwikkeling. De eeuwige ontsnapping aan de omgeving en de onmogelijkheid om zich ervoor te verbergen is de belangrijkste boodschap van de auteurs.

Het verhaal “De slak op de helling” werd cruciaal in de creativiteit van de broers Strugatsky, door dit product maken zij een overgang van de wetenschap van 60 jaar naar de beschrijving van de toekomst. Overigens waren het de ABS die in hun teksten suggereerden dat het fantasievolle, door mensen getekende toekomstbeeld waarschijnlijk niet waar was.

A Bug in the Ant-hill (1979).)

Beoordeling: 4.6

De kever in de mierenhoop maakt deel uit van de trilogie over Maksim Kammerer, maar heeft geen enkel verband met het eerste boek. In het werk toonden de auteurs een experiment, een observatie van de inlichtingendiensten in een onbekende toekomst. De hoofdpersoon, de 40-jarige Maxim Kammerer, een politieagent, krijgt een klus – het vinden van professor Lev Abalkin, die in een onbekende richting is verdwenen. Zoals later blijkt, is Leo geen aards mens, maar een foetus van een buitenaardse beschaving. Het fenomeen van kinderen die op deze manier worden geboren werd door wetenschappers onderzocht en de professor ontdekte het geheim van zijn geboorte, dat zijn plotselinge verdwijning veroorzaakte.

Strugatsky’s werk wordt gekenmerkt door het karakter van de machtsstructuren – hun acties houden niet altijd rekening met de waarde van het menselijk leven, wat vaak leidt tot het lijden en zelfs de dood van onschuldige mensen.

Waves Shake the Wind (1984).)

Beoordeling: 4.5

De fantasieroman “Golven vergassen de wind” van de gebroeders Strugatsky completeert de cyclus over de utopische wereld van Middag, waarin economische en sociale problemen en grote milieuproblemen reeds zijn opgelost. Het is een uniek filosofisch werk, gemaakt in de vorm van een dagboek met herinneringen van Maxim Kammerer, die op het moment van schrijven al 89 jaar oud was. Hij haalt herinneringen op aan zijn werk met Glumov – een deel van het verhaal wordt verteld in verhaalvorm, een ander deel in de vorm van verslagen, instructies en brieven. Het werk boeit met een niet-triviale plot, levendige personages en humanistische karakters. Lezers hebben commentaar op de aangename “nasmaak” na het lezen.

Een miljard jaar voor het einde van de wereld (1977).)

Beoordeling: 4.5

Het verhaal “A Billion Years Before the End of the World” is het eerste dat gaat over het heelal in plaats van de sociale sfeer, wat atypisch is voor het werk van ABC. Het verhaal speelt zich af in Leningrad, waar de astrofysicus Dmitri Malyanov niet ophoudt met wetenschap bedrijven, zelfs als hij op vakantie is. Het thema van het werk waaraan hij werkt is de interactie van sterren en materie in het melkwegstelsel. Maar zodra de wetenschapper tot de kern van de zaak doordringt, werpt het leven hem allerlei obstakels toe, en de natuurkundige begrijpt dat alles niet toevallig is, alsof het universum zelf probeert het proces tegen te houden.

Malyanov wordt benaderd door zijn collega’s in het “wetenschappelijke veld”, die allemaal een vergelijkbaar probleem hebben: in de wiskunde, biologie en andere takken van wetenschap is ook nieuwe kennis bereikt, maar een bepaalde kracht weerhoudt hem ervan deze te bestuderen. Vrienden vinden enkele regelmatigheden in de gebeurtenissen, maar niet de oorzaak – de gebeurtenissen lijken niet op acties georkestreerd door concurrenten of tegenstanders. Waarschijnlijk heeft het universum er zelf iets mee te maken…

Kan een groep wetenschappers een kracht van universele proporties weerstaan..?

HET LAND VAN DE BLOEDBLOEDJES (1959).)

Beoordeling: 4.5

De fantasieroman A Land of Crimson Clouds verkent het probleem van het welzijn van de samenleving en de behoeften van het individu… De plot loopt parallel aan de technologische vooruitgang en de verovering van de ruimte door de mens.

Het verhaal is interessant met zijn onvoorspelbare plot en details – het is interessant om de verbeelding van de auteurs te observeren terwijl zij proberen in de toekomst te kijken.

The Predatory Things of the Century (1965).)

Beoordeling: 4.4

Om de ranglijst af te ronden, presenteren de deskundigen de novelle van Strugatsky “De roofzuchtige dingen van de eeuw”, die het probleem van de lage moraal en morele waarden van de mens behandelt. De belangrijkste misvatting van de mensheid is de tegenstelling tussen materieel en geestelijk welzijn, die meestal niet met elkaar overeenstemmen. ABS heeft de moderne consumptiedrang van rijke mensen en de wereld in het algemeen voorzien.

Een voormalige ruimtepiloot Zhilin komt terecht in een stad met een sterk uitgesproken burgerlijke instelling: weinig werk, veel vermaak, veel diensten en een laag niveau van spirituele ontwikkeling. De taak van de held is een weg te vinden naar de makers van het nieuwste medicijn, waarover bijna niets bekend is… Na een moeizaam onderzoek ontdekt Zhilin dat een gevaarlijke stof niet zo geheim is, dat het recept voor de bereiding ervan in het bezit is van veel inwoners van de stad, en dat de verspreiding van het onheil gewoon spontaan is. De belangrijkste en enige manier om de consumptie ervan te bestrijden is de mentaliteit van de bevolking te veranderen en het consumentisme te verminderen. Kan het gedaan worden? De held blijft in de stad, heeft ontslag genomen uit de dienst om gelijkgestemden te vinden onder de bevolking, en samen zullen ze de spontane drugsverslaving bestrijden.

Little Boy (1971).)

Beoordeling: 4.4

De roman The Kid maakt deel uit van de Midday World boekenreeks en behoort tot het sciencefiction genre. Er dreigt een wereldwijde catastrofe op de planeet Panta, de aardbewoners besluiten de Pantianen te verhuizen naar de onontwikkelde planeet Ark. Een team verkenners landt op de planeet en ontdekt om onbekende redenen een neergestort sterrenschip van de Free Search Group. Alexander en Maria Semyonov kwamen om bij de crash, maar hun kind Pierre overleefde en werd opgevoed door de Aboriginals. Het aankomende team maakt contact met de stam, maar er ontstaat een belangenconflict – de leider van de Kom-groep wil de Kid gebruiken als sleutel tot de vestiging van een nieuwe beschaving op de Ark, terwijl de Maya’s daarentegen voorkomen dat er wordt ingegrepen in het lot van hun leerling.

Pogingen om contact te leggen met de stam blijken vruchteloos, en dan blijkt dat het schip van de groep is neergeschoten door een kunstmatige satelliet van de planeet. Verplaatsingsplan van ark in gevaar.