De overstap van Windows naar macOS verloopt vrij snel voor gebruikers. De meeste stappen zijn intuïtief, en de rest is goed beschreven in de helpfunctie. Weinig nuance treedt alleen op wanneer u het toetsenbord gebruikt. In dit artikel leggen onze experts uit hoe u de invoertaal op Mac verandert en een vriendelijke lay-out instelt.
Menu en instellingen
Net als bij andere besturingssystemen kunt u op macOS de typetaal omschakelen via een sneltoets of een lay-outindicator.
In de rechterhoek van het bovenste paneel staat standaard een vlag-pictogram. Klik erop om een keuzemenu te openen. De beschikbare lay-outs worden bovenaan getoond, met een vinkje naast de momenteel actieve lay-out. Met behulp van de muis kan de invoertaal direct in dit menu worden gewijzigd. Om de gebruikte sneltoets te zien, druk op de laatste regel gemarkeerd met “3” op de schermafbeelding.
Klik in de linkerhoek van het bovenste paneel op het Apple-logo om naar de systeeminstellingen te gaan. Selecteer de optie die in het drop-down menu is gemarkeerd.
Open in het systeeminstellingenpaneel de sectie Toetsenbord.
Het menu van de toetsenbordindelingsindicator brengt de gebruiker rechtstreeks naar het regelblok voor de invoerinstellingen. Hier gaan we naar het tabblad “Toetscombinaties”. Selecteer aan de linkerkant van het venster “Input Sources” door het met de muis te selecteren. In het rechterdeel zien we de sneltoetsen die zijn ingesteld voor de omschakeling van de toetsenbordindeling. Dubbelklik op het gebied gemarkeerd met “3” om het dialoogvenster voor het bewerken van de toetsenbordindeling te openen. Zo kan de gebruiker de standaardinstelling wijzigen in een meer vertrouwde of comfortabele instelling.
Toetsenbordindelingen
Wanneer u uw Mac voor het eerst aanzet, geeft u uw geografische locatie en voorkeurstaal op. Op basis hiervan installeert het systeem automatisch de taalpakketten. U kunt later de oorspronkelijke taalinstelling wijzigen of een andere lay-out kiezen.
Ga naar het tabblad Input Sources in het beheer van het toetsenbord. Linksboven toont het cijfer “2” de geïnstalleerde taalpakketten. Wanneer u ze met de muis selecteert, wordt de “-” knop geactiveerd in het onderste deel van het venster. U kunt het gebruiken om de geselecteerde lay-out te verwijderen. Om een nieuwe toe te voegen drukken we op de “+” knop.
Linksboven in het geopende venster worden de geïnstalleerde taalpakketten getoond. Daaronder, onder de horizontale balk, staat wat beschikbaar is voor gebruik. Als de Nederlands taal is gemarkeerd, kan een andere lay-out worden ingesteld. Bijvoorbeeld, “Russian-PC” is vrij populair bij gebruikers vanwege de opstelling van leestekens erop.
Leestekens
De Nederlands toetsenbordindeling op Apple computers toont standaard de leestekens “punt” en “komma” niet in de onderste rij toetsen, maar in het numerieke blok. Veel mensen kunnen niet wennen aan deze lay-out, dus veranderen ze het in Russisch – PC.
De eerste schermafbeelding toont de standaard opstelling van leestekens. de komma wordt getypt door de combinatie “Shift+6” en de punt “Shift+7”. De positie van de letter “e” is rood gemarkeerd. Deze indeling wordt nauwelijks gebruikt, maar er is een aparte fysieke knop voor.
De tweede schermafbeelding toont de positie van de toetsen in de “Russisch – PC” lay-out. Het belangrijkste verschil waarover de meeste Windows-gebruikers zich zorgen maken, zijn de leestekens. Hier worden ze op de gebruikelijke manier ingevoerd. De punt met een simpele tik, en de komma met een Shift-toets.
Tot slot
Onze experts laten u zien hoe u de tekstinvoertaal op uw Mac-computer verandert en het probleem oplost dat u leestekens in het Russisch moet invoeren.
Hoe kan ik de taal op mijn Mac veranderen? Ik wil graag weten of er een manier is om de systeemtaal aan te passen, zodat ik mijn Mac in een andere taal kan gebruiken. Kan ik dit eenvoudig instellen of moet ik hiervoor specifieke instellingen aanpassen? Bedankt voor jullie hulp!
Om de taal op je Mac te veranderen, ga je naar het Apple-menu en klik je op “Systeemvoorkeuren”. Vervolgens selecteer je “Taal en regio” en klik je op de “+” knop onderaan het venster om een nieuwe taal toe te voegen. Je kunt dan de gewenste taal selecteren en deze als hoofdtaal instellen. Nadat je dit hebt gedaan, moet je je Mac herstarten om de wijzigingen door te voeren. Je kunt dan je Mac in de nieuwe taal gebruiken. Het is een eenvoudig proces en je hoeft geen specifieke instellingen aan te passen. Veel plezier met je Mac in de nieuwe taal!