Verschillende computercoderingen voor Cyrillische tekens werden tegelijk gebruikt vóór Unicode. Fouten bij de verwerking ervan leiden vaak tot aliassen in programmamenu’s of op webpagina’s. Het probleem is nu niet wijdverbreid en het is veel moeilijker om een dergelijk verschijnsel tegen te komen. Onze experts vertellen u hoe u zich kunt ontdoen van pictogrammen in Windows 10 als u “geluk” hebt ze tegen te komen.
Regionale instellingen
Het eerste wat u moet controleren zijn de regionale instellingen van uw besturingssysteem. Het probleem zou kunnen worden opgelost zonder grote interne ingrepen.
Druk op “Win+R” om het dialoogvenster “Uitvoeren” te openen. Typ “intl” in het tekstvak.cpl”. Druk op “OK” en krijg direct toegang tot het configuratiescherm regionale instellingen applet.
Selecteer het tabblad “Extra’s”. Controleer in het groen gemarkeerde veld welke taal is opgegeven voor programma’s die geen Unicode ondersteunen. Als u een niet-Nederlands vindt, drukt u op de knop gemarkeerd met een dubbele.
Selecteer de juiste taal in het configuratievenster van de normen door op de taal in het dropdown-menu te klikken. schakel het selectievakje uit dat het gebruik van bètaversies toestaat. Klik op “OK” en sla de wijzigingen op.
Accepteer het verzoek om reboot. Controleer na het opstarten of er nog steeds pictogrammen in het menu staan of dat de bovenstaande handeling voldoende is.
De codetabel bewerken
Als het wijzigen van de regionale instellingen niet het gewenste resultaat oplevert, ga dan over tot het handmatig bewerken van de codepagina’s in het register.
Open het dialoogvenster Uitvoeren en typ “regedit” in het tekstveld. Open de register editor door op de OK knop te klikken.
Selecteer de HKLM-tak en ga door het pad dat in de adresbalk is gemarkeerd. Selecteer de doelmap “CodePage” met de muis. Blader in het rechterdeel van het venster naar beneden door de vermeldingen. Zoek de ACP-sleutel en bekijk de waarde ervan. Als het verschilt van 1251 dubbelklik dan op een string om een correctie dialoog te openen. In het veld “4” moet u de juiste waarde van de codepagina invoeren. Sla de wijzigingen op door op OK te drukken. Start uw PC opnieuw op en controleer de weergave van de cyrillische lettertypen.
De tweede optie voorziet in de bewerking van twee andere toetsen in dezelfde sectie. Zoek de regels “1250” en “1252” in de rechterkant van het editor-venster, zoals in de schermafbeelding te zien is. Dubbelklik op elke toets en verander de huidige waarden in “c_1251.nls”. Herstart uw PC na het voltooien van de wijzigingen.
Om te besluiten
De door onze experts beschreven acties nemen slechts enkele minuten in beslag, maar laten toe om het probleem met pictogrammen in Windows 10 voor eens en altijd op te lossen.
Wat kan de oorzaak zijn van het probleem met de franjes in plaats van Nederlandse letters in Windows 10?
Waarom worden er franjes weergegeven in plaats van Nederlandse letters in Windows 10? Kan iemand hier uitleg over geven of een mogelijke oplossing bieden? Alvast bedankt!
Waarom zie ik franjes in plaats van Nederlandse letters op Windows 10?