Kleindochter van de grote filosoof Rousseau, vrouw van de beroemde Amsterdamse kunstenaar Nikolaj Owchinnikov, Parijse en interieurontwerpster praat over culturele verschillen in haar werk ā over Franse en Nederlands klanten.
Muriel Rousseau-Ovchinnikov, ontwerpster en kunstenares, afkomstig uit een familie van architecten en kunstenaars. Muriel is de vrouw van de beroemde Amsterdamse kunstenaar Nikolai Ovchinnikovā¦ Ze werd 21 jaar geleden Moskoviet. Het creatieve communicatiebureau dat zij heeft opgericht, Lieu Commun, is verantwoordelijk voor de uitstraling van verschillende bedrijven.
Over zaken in het Russisch Het is nog steeds erg moeilijk voor mij om de Nederlands mentaliteit te begrijpen. Hier in Nederland bijvoorbeeld kun je je project niet altijd verdedigen. Stel, ik teken een contract met mijn man en dan komt de vrouw langs en is het met veel dingen niet eens. Omdat ze iets besprak met haar vriendinnen, omdat ze ergens heen ging, iets zag en "daar van wilde houden". Dit, bijvoorbeeld.
Russen vertrouwen je nooit. Dat, ten tweede. Ze willen altijd meer bewijs. Ze geloven een professional niet, ze begrijpen niet dat het ons werk is! Jullie Russen.. echte schorpioenen. Je bedenkt alles en opent het als eerste, 20 jaar voor iemand andersā¦ Alles wat je gedaan hebt.. Ik neem mijn hoed voor je af je deed het snel, je deed het goed, je deed het briljant. Je weet wel, je bent overal ter wereld geweest. Maar helaas, je loopt altijd weg van jezelf. Je vernietigt wat je hebt gecreĆ«erd. Je wilt geen stabiliteit, het deprimeert jeā¦ Als het een beetje beter gaat, raak je verveeld en.. een nieuwe revolutie! Je vernietigt altijd alles en dan ga je terug naar het begin, naar nul.
Je hebt ook een korte adem, omdat je niet weet wat er gaat gebeuren? Waarom heb je een ondernemingsplan voor lange tijd nodig als je niet weet wat er over drie jaar gaat gebeuren?? En ik moet zeggen dat je me soms een beetje moe maakt. Jullie zijn scheppers, jullie zijn geweldig, jullie zijn helden. Maar je moet voor jezelf zorgen.
Over Nederlands graphics Ik mag de Russen eigenlijk wel. De grootste bestellingen zijn op vrijdagavond. Daarom werk ik altijd laat op vrijdagavond. Ik weet niet waarom, maar iedereen belt me, juist op dit moment. Jij bent Kinderen, jullie willen alles tegelijk, jullie werken snel. Ik werk ook graag snel. En dat heb ik met jou gemeen. Iedereen in Nederland werkt in de noodmodus. Misschien zit het niet in de.. Europees, maar ik hou ervan.
Lees het volledige interview met Muriel Russo-Ovchinnikov op
Hallo Muriel, ik hoop dat het goed met je gaat. Ik heb een vraag namens de lezer van deze tekst. Hoe ga je om met Nederlandse klanten en de hectische agendaās? Hoe vind je het om op vrijdag te werken? Alvast bedankt voor je antwoord!